Group Objects on the Diagram Window

To group objects on the diagram window, select the objects that you want to include in the same group, right-click and select Group.

Note: As an alternative to combining separate groups into a single larger group, you can layer them instead.